Wörterbuch Übersetzen Text korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch القدرة على توفير الطاقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A number of problems have reduced the ability of the sector to power Africa's export diversification drive.
    وقد حد عدد من العوامل من قدرة القطاع على توفير الطاقة اللازمة لجهود أفريقيا في مجال تنويع الصادرات.
  • My own country has the potential to contribute to energy and food security in our region.
    ولدى بلدي القدرة على المساهمة في توفير أمن الطاقة والأمن الغذائي في منطقتنا.
  • Many Governments have expressed concern that high rates of rural-urban migration can hamper their cities' ability to provide all their residents with clean water, power and waste management.
    وأعربت الحكومات عن القلق من أن ارتفاع معدلات الهجرة من الريف إلى الحضر قد تعوق قدرة المدن على توفير المياه النظيفة والطاقة وإدارة النفايات لسكانها.
  • New building standards have been adopted to reduce the need for artificial cooling and heating and to promote the concept of energy-plus housing, which refers to houses that have the capacity not only to provide energy for their own consumption but also to generate a surplus that can be used for other purposes.
    وقد تم اعتماد معايير بناء جديدة لتقليل الحاجة إلى نظم التبريد والتدفئة الصناعية ولتعزيز مفهوم الإسكان ذي الطاقة الفائضة الذي يشير إلى المنازل التي تتوفر لها قدرات لا تقتصر على توفير الطاقة لاستهلاكها الخاص، وإنما أيضا لتوليد فائض يمكن استخدامه لأغراض أخرى.
  • In particular, the Summit had agreed to undertake initiatives aimed at implementing the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Landbased Activities; develop community-based initiatives on sustainable tourism; and support the availability of adequate, affordable and environmentally sound energy services by 2004.
    فقد وافقت القمة على وجه الخصوص على القيام بمبادرات تهدف إلى تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية، ومساندة المبادرات التي تقوم على أساس المجتمعات المحلية والتي تهدف إلى تشجيع السياحة المستدامة ودعم قدرة هذه البلدان على توفير خدمات الطاقة المناسبة والسليمة بيئياً بأسعار مناسبة بحلول عام 2004.